Guia Prático de Inglês
INGLÊS DESTRAVADO
Frases Práticas para Viagem, Trabalho e Conversas do Dia a Dia — mais de 300 frases essenciais com pronúncia, contexto e exercícios, mesmo sem dominar gramática avançada.
Introdução: Por que este ebook vai mudar seu inglês
O cenário é alarmante: segundo o EF EPI 2025, o Brasil ocupa a 75ª posição no ranking global de proficiência, com 482 pontos. No mercado de trabalho, 67% dos profissionais não se sentem prontos para liderar reuniões em inglês, 63% evitam apresentações e 61% fogem de processos seletivos com medo da entrevista.
O problema não é você — é o método. Escolas tradicionais gastam anos em regras gramaticais que evaporam na hora do "vamos ver". Este ebook usa a abordagem de chunks: blocos de frases prontas que nativos usam de verdade. Sem decorar tabela de verbos, sem trauma.
Regra dos 15 Minutos: Estude 15 minutos por dia, todos os dias. Consistência diária vence maratona de fim de semana. Em 21 dias você forma o hábito — e é exatamente o que o Capítulo 7 entrega.
Capítulo 1 — Inglês para Reuniões e Apresentações
Reuniões seguem um roteiro previsível: abrir, opinar, apresentar, tirar dúvidas e encerrar. Aprenda um bloco para cada momento e você nunca mais fica mudo no Zoom.
Abrindo a reunião
| Inglês | Tradução Natural | Pronúncia |
|---|---|---|
| Let's get started. | Vamos começar. | Léts guét istárted |
| Thank you all for joining. | Obrigado a todos por participarem. | Ténk iu ól fór djóinin |
| Shall we kick off? | Podemos começar? | Chél uí quic óf? |
Expressando opinião
| Inglês | Tradução Natural | Pronúncia |
|---|---|---|
| In my opinion... | Na minha opinião... | In mái opínion |
| I'd like to point out that... | Gostaria de ressaltar que... | Áid láik tu póint áut dét |
| I agree with you, but... | Concordo com você, mas... | Ái agrí uíd iu, bát |
| I see your point, however... | Entendo seu ponto, porém... | Ái sí ior póint, rauévr |
| Can I jump in here? | Posso falar uma coisa aqui? | Quén ái djâmp in rír? |
Apresentando projetos e tirando dúvidas
| Inglês | Tradução Natural | Pronúncia |
|---|---|---|
| Let me walk you through the project. | Deixe-me apresentar o projeto. | Lét mi uók iu thru dâ pródjét |
| Does anyone have questions? | Alguém tem perguntas? | Dâz éniuan rév quéstchons? |
| Could you clarify that, please? | Poderia esclarecer isso, por favor? | Cúd iu clérifai dét, pliz? |
| Let's wrap up for today. | Vamos encerrar por hoje. | Léts ráp áp fór tudêi |
Reuniões online (Zoom/Teams)
| Inglês | Tradução Natural | Pronúncia |
|---|---|---|
| Can you hear me? | Você consegue me ouvir? | Quén iu rír mi? |
| I'll share my screen. | Vou compartilhar minha tela. | Áil chér mái scrín |
| Could you mute your microphone? | Poderia silenciar o microfone? | Cúd iu miút ior máicrefoun? |
| You're on mute. | Você está mudo. | Iór on miút |
Erros comuns:
- Dizer "I have a doubt" — o correto é "I have a question".
- Usar "Actually" achando que significa "Atualmente" — significa "Na verdade". Para "atualmente" use "currently".
- Esquecer o -s na 3ª pessoa: "He speaks", "She works".
Exercícios:
- Como você pediria a palavra educadamente numa reunião?
- Traduza: "Eu concordo com você, mas temos um problema."
- Você está apresentando e quer saber se alguém tem perguntas. O que diz?
Capítulo 2 — Inglês para Entrevistas de Emprego
Entrevista em inglês não é teste de gramática — é teste de comunicação. Prepare blocos prontos para as 5 perguntas que sempre caem e você controla a conversa.
Apresentação pessoal e experiência
| Inglês | Tradução Natural | Pronúncia |
|---|---|---|
| My name is... I'm from Brazil. | Meu nome é... Sou do Brasil. | Mái nêim is... Áim from Brazil |
| I'm applying for the position of... | Estou me candidatando ao cargo de... | Áim apláin fór dâ posíchon of |
| I have a background in... | Tenho experiência em... | Ái rév á békgraund in |
| I've been working as a ... for 5 years. | Trabalho como ... há 5 anos. | Áiv bin uórkin as a... fór fáiv iars |
| I'm responsible for... | Sou responsável por... | Áim rispánsibol fór |
Pontos fortes, fracos e motivação
| Inglês | Tradução Natural | Pronúncia |
|---|---|---|
| I'm a team player. | Sei trabalhar em equipe. | Áim á tím plêier |
| My main strength is... | Minha maior força é... | Mái mêin is-trênth is |
| I'm working on improving... | Estou trabalhando para melhorar... | Áim uórkin on imprúvin |
| I'm looking for a challenge. | Busco um desafio. | Áim lúkin fór á tchélendj |
| Why do you want to join our company? | Por que quer entrar na nossa empresa? | Uái du iu uónt tu djóin áur cómpani? |
Perguntas para o entrevistador e encerramento
| Inglês | Tradução Natural | Pronúncia |
|---|---|---|
| What are the next steps? | Quais são os próximos passos? | Uót ar dâ néxt stéps? |
| Could you tell me more about the team? | Poderia me falar mais sobre o time? | Cúd iu tél mi mor abáut dâ tím? |
| Thank you for the opportunity. | Obrigado pela oportunidade. | Ténk iu fór dâ oportúniti |
| It was a pleasure meeting you. | Foi um prazer conhecê-lo(a). | It uós á pléjor míting iu |
Dica de ouro — técnica STAR: Nunca responda só "Yes" ou "No". Conte uma história curta: Situation (situação) → Task (tarefa) → Action (ação) → Result (resultado). Ex.: "In my last job, sales dropped 20% (S). I was asked to fix it (T). I built a new outreach script (A). We recovered 30% in 3 months (R)."
Exercícios:
- Responda em inglês: "Tell me about yourself." (mínimo 3 frases)
- Qual sua maior força? Escreva usando "My main strength is..."
- O que você pergunta ao entrevistador quando ele pergunta: "Do you have any questions?"
Capítulo 3 — Inglês para Viagens Internacionais
Viajar é o cenário mais motivador para aprender inglês — e o mais previsível. Estas frases cobrem 90% das situações que você vai enfrentar.
Aeroporto e imigração
| Inglês | Tradução Natural | Pronúncia |
|---|---|---|
| I'm here on vacation / on business. | Estou aqui de férias / a negócios. | Áim rír on vêkêichon / on bíznes |
| Where is the boarding gate? | Onde fica o portão de embarque? | Uér is dâ bórding guêtit? |
| I have a connecting flight. | Tenho um voo de conexão. | Ái rév á conéktin fláit |
| My flight was delayed. | Meu voo atrasou. | Mái fláit uós dilêid |
Hotel
| Inglês | Tradução Natural | Pronúncia |
|---|---|---|
| I have a reservation. | Tenho uma reserva. | Ái rév á rêzervêichon |
| Could I check in, please? | Poderia fazer o check-in? | Cúd ái tchék in, pliz? |
| What time is check-out? | A que horas é o check-out? | Uót táim is tchék-aut? |
| Could I get a wake-up call at 7? | Poderia me acordar às 7? | Cúd ái guét á uêik-áp col át séven? |
| The air conditioning isn't working. | O ar-condicionado não está funcionando. | Dâ ér condíchoning íz-ênt uórkin |
Restaurante
| Inglês | Tradução Natural | Pronúncia |
|---|---|---|
| Can I have the bill, please? | A conta, por favor. | Quén ái rév dâ bíl, pliz? |
| Can I have a glass of water? | Um copo de água, por favor. | Quén ái rév á glás of uórr? |
| I'd like to order... | Gostaria de pedir... | Áid láik tu órder |
| Is this dish vegetarian? | Este prato é vegetariano? | Is dís dish véjetérian? |
| Could we get the menu, please? | Podemos ver o cardápio? | Cúd uí guét dâ méniu, pliz? |
Transporte e emergências
| Inglês | Tradução Natural | Pronúncia |
|---|---|---|
| How much is a ticket to downtown? | Quanto custa a passagem para o centro? | Ráu mách is á tíket tu dáuntáun? |
| Where does this bus go? | Para onde vai este ônibus? | Uér dâz dís bâs gou? |
| I need help. | Preciso de ajuda. | Ái níd rélp |
| I lost my passport. | Perdi meu passaporte. | Ái lóst mái páspor |
| Where is the nearest hospital? | Onde fica o hospital mais próximo? | Uér is dâ nírest rósptol? |
Compras
| Inglês | Tradução Natural | Pronúncia |
|---|---|---|
| How much is this? | Quanto custa isto? | Ráu mách is dís? |
| Do you accept credit cards? | Aceitam cartão de crédito? | Du iu aksépt crédeit cards? |
| Can I try this on? | Posso experimentar? | Quén ái trái dís on? |
| Do you have this in a bigger size? | Tem este em um tamanho maior? | Du iu rév dís in á bíguer sáiz? |
| I'm just looking, thanks. | Só estou olhando, obrigado. | Áim djást lúkin, ténks |
Erros comuns:
- Dizer "I want a coffee" (grosso) — use "Could I have a coffee, please?"
- "Where is the bathroom?" — correto, mas "restroom" é mais educado nos EUA.
- Responder "Yes, I need" — o correto é só "Yes, I do" ou "Yes".
Exercícios:
- Você está perdido. Como pergunta onde fica o banheiro?
- No restaurante, como pede um copo de água?
- Como explica no hotel que o ar-condicionado quebrou?
Capítulo 4 — Conversas do Dia a Dia e Socialização
Small talk é a porta de entrada para amizades, networking e oportunidades. O segredo? Não tentar ser interessante — ser interessado. Pergunte e escute.
Quebrando o gelo
| Inglês | Tradução Natural | Pronúncia |
|---|---|---|
| How's it going? | Como vão as coisas? | Ráus it góin? |
| How was your weekend? | Como foi seu fim de semana? | Ráu uós ior uikênd? |
| Nice weather, isn't it? | Tempo bom, não é? | Náis uéder, íz-ênt it? |
| What do you do for a living? | O que você faz da vida? | Uót du iu du fór á lívin? |
| What do you do for fun? | O que você faz por lazer? | Uót du iu du fór fân? |
Mantendo a conversa viva
| Inglês | Tradução Natural | Pronúncia |
|---|---|---|
| That makes sense. | Faz sentido. | Dét mêiks séns |
| Really? Tell me more! | Sério? Me conta mais! | Ríli? Tél mi mor! |
| I have no idea. | Não faço ideia. | Ái rév nó áidia |
| Sounds good to me! | Parece ótimo para mim! | Sáunds gúd tu mi! |
| I'm just kidding! | Estou brincando! | Áim djást kídin! |
Comunicação digital e despedidas
| Inglês | Tradução Natural | Pronúncia |
|---|---|---|
| I'll text you later. | Te mando mensagem depois. | Áil téxt iu lêiter |
| Let's connect on LinkedIn. | Vamos nos conectar no LinkedIn. | Léts conéct on Línkedin |
| Let's keep in touch. | Vamos manter contato. | Léts kíp in tátch |
| Catch you later! | A gente se fala depois! | Kétch iu lêiter! |
| Take care! | Se cuida! | Têik kér! |
Erros comuns:
- Responder "I'm fine, and you?" sempre — varia: "Pretty good!", "Can't complain!", "Busy as always!".
- Dizer "I'm boring" (sou chato) quando quer dizer "I'm bored" (estou entediado).
- Usar "How do you do?" (arcaico) — use "Nice to meet you".
Exercícios:
- Pergunte a um colega o que ele faz por lazer.
- Você não entendeu uma gíria. Como pede explicação? ("What does that mean?")
- Encerre uma conversa de networking de forma educada.
Capítulo 5 — O Segredo do "DO" e "DID"
Esqueça as tabelas de verbos irregulares por um momento. Para fazer 90% das perguntas que você precisa no dia a dia, basta dominar dois auxiliares mágicos:
DO / DOES → presente (rotina, fatos, hábitos)
Do you work here? (você trabalha aqui?)
Does she speak English? (ela fala inglês?)
Do you work here? (você trabalha aqui?)
Does she speak English? (ela fala inglês?)
DID → passado (qualquer ação que já terminou)
Did you work yesterday? (você trabalhou ontem?)
Did they arrive on time? (eles chegaram na hora?)
Did you work yesterday? (você trabalhou ontem?)
Did they arrive on time? (eles chegaram na hora?)
[Auxiliar: DO / DOES / DID] + [pessoa] + [verbo no infinitivo, SEM mudar]
O segredo que as escolas não contam: quando você usa DID, o verbo principal não muda. Nada de decorar "went", "saw", "ate" para fazer perguntas — o auxiliar carrega o passado sozinho.
Exemplos práticos
| Presente (DO/DOES) | Passado (DID) |
|---|---|
| Do you like coffee? | Did you like the party? |
| Does he work here? | Did he work yesterday? |
| Do they live in São Paulo? | Did they live there before? |
| Do you need help? | Did you need anything else? |
Atalho mental: Em dúvida entre presente e passado? Pergunte a si mesmo: "isso já aconteceu?" Se sim → DID. Se é rotina → DO/DOES.
Exercício — auto-perguntas diárias (15 dias): toda manhã, responda em voz alta:
- What did I do yesterday? (O que eu fiz ontem?)
- What do I need to do today? (O que preciso fazer hoje?)
- Did I sleep well? (Dormi bem?)
Capítulo 6 — Pronúncia e Confiança
Pronúncia correta não é sotaque perfeito — é ser compreendido. Estes são os sons que mais denunciam o brasileiro, e como domá-los.
Os sons que travam brasileiros
| Som | Exemplo | Como fazer |
|---|---|---|
| TH mudo | Think / Thank | Língua entre os dentes, solte só ar (como um "s" soprado). |
| TH sonoro | This / Mother | Língua entre os dentes + vibração da voz (como um "z" soprado). |
| R americano | Red / Car | Língua curvada para trás, sem vibrar. NUNCA é o "rr" de rato. |
| L final | Milk / Feel | Não vire "u": diga "miu-ck" com a língua tocando o céu da boca. |
| W | Water / What | Boca em "u" fechado, como "uá". Não é "v" (very é V, water é W). |
| V | Very / Video | Dente superior no lábio inferior, vibrando. Não é B! |
| EA | Beach / Cheap | Som de "i" longo. Cuidado: "beach" (praia) ≠ "bitch" — estique o som. |
| OO | Food / Cool | "u" longo, boca bem fechada. "Food" não é "fud". |
| Short I | Ship / Live | Som curto e seco. "Ship" (navio) ≠ "sheep" (ovelha). |
| Schwa | About / Banana | O "ã" neutro e relaxado. É o som mais comum do inglês. |
| ED final | Worked / Asked | Na maioria soa como "t" seco: "uórkt", nunca "uór-kéd". |
| K mudo | Know / Knee | O "k" não é pronunciado: "nôu". |
| W mudo | Write / Wrong | O "w" não é pronunciado: "ráit". |
| H aspirado | Hot / Home | Som de suspiro (como o "r" fraco do inglês em "Rato" dito devagar). |
Contrações — a fala rápida de verdade
| Forma escrita | Fala natural | Exemplo |
|---|---|---|
| Want to | Wanna (uána) | I wanna go. (Quero ir.) |
| Going to | Gonna (gâna) | I'm gonna call him. (Vou ligar para ele.) |
| Got to | Gotta (gára) | I gotta leave. (Preciso ir.) |
| Let me | Lemme (lêmi) | Lemme see. (Deixa eu ver.) |
| Kind of | Kinda (káinda) | I'm kinda tired. (Estou meio cansado.) |
| I don't know | I dunno (áidânou) | Dunno. (Sei lá.) |
Entonação: perguntas de sim/não sobem no final ("Are you ready? ↗"). Perguntas com Wh- descem ("Where are you from? ↘"). Grave-se falando e compare — ouvir a própria voz é o treino mais rápido.
Exercícios:
- Repita 10x em voz alta: "Thank you very much for the beach trip."
- Leia em voz alta: "I'm gonna call my boss and say I'm kinda tired."
- Grave 30 segundos falando sobre seu dia e reouça procurando os erros desta tabela.
Capítulo 7 — Plano de 21 Dias para Destravar seu Inglês
21 dias é o tempo para criar o hábito. Três fases, 15 minutos por dia, sem exceção. Marque cada dia concluído — o progresso visível é o combustível.
| Fase | Dias | Foco | Atividade (15 min) |
|---|---|---|---|
| Fundação | 1–7 | Vocabulário | Ouvir 3x as frases dos Cap. 3 e 4 e repetir em voz alta. |
| Aplicação | 8–14 | Fala ativa | Simular reunião/entrevista (Cap. 1 e 2) gravando áudio no celular. |
| Consolidação | 15–21 | Compreensão | Assistir 1 vídeo curto sem legenda e anotar 3 chunks novos. |
Checklist diário
Dias 1–7:
☐ Repeti 10 frases em voz alta
☐ Respondi à auto-pergunta do dia
☐ Ouvi áudio em inglês por 10 min
☐ Repeti 10 frases em voz alta
☐ Respondi à auto-pergunta do dia
☐ Ouvi áudio em inglês por 10 min
Dias 8–14:
☐ Gravei 1 áudio simulando situação
☐ Reouvi e corrigi 2 erros
☐ Usei 3 frases novas na conversa
☐ Gravei 1 áudio simulando situação
☐ Reouvi e corrigi 2 erros
☐ Usei 3 frases novas na conversa
Dias 15–21:
☐ Assisti vídeo sem legenda
☐ Anotei 3 chunks novos
☐ Conversei em inglês (app, colega ou sozinho)
☐ Assisti vídeo sem legenda
☐ Anotei 3 chunks novos
☐ Conversei em inglês (app, colega ou sozinho)
Todos os dias:
☐ 15 minutos, sem pular
☐ Marquei o dia no calendário
☐ Comemorei a pequena vitória
☐ 15 minutos, sem pular
☐ Marquei o dia no calendário
☐ Comemorei a pequena vitória
Auto-perguntas de cada fase:
- Dias 1–7: "What did I learn today?" (O que aprendi hoje?)
- Dias 8–14: "How do I feel speaking?" (Como me sinto falando?)
- Dias 15–21: "Can I understand the context?" (Consigo entender o contexto?)
Capítulo 8 — Guia de Pronúncia Escrita e Top 20 Erros
Referência rápida para consultar sempre que tiver dúvida de como uma palavra soa. Guarde esta página.
TOP 20 erros de pronúncia dos brasileiros
| # | Palavra | Erro comum | Correto |
|---|---|---|---|
| 1 | Beach | Bitch | Bíit-ch (estique o "i") |
| 2 | Sheet | Shit | Chíit (estique o "i") |
| 3 | Walk | Work | Uóok (boca de "ó") |
| 4 | Work | Walk | Uérk (som de "ê") |
| 5 | Live (verbo) | Leave | Lív (curto) |
| 6 | Leave | Live | Líiv (longo) |
| 7 | Very | Berri | Véri (V vibrado) |
| 8 | Water | Váter | Uárer (W = uá) |
| 9 | Vegetable | Végetéibel | Védjetabol (sem o "e" do meio) |
| 10 | Clothes | Clóusis | Clóuz (sem "e" e sem "th" exagerado) |
| 11 | Thanks | Tânks (com T) | Tênks (com TH, língua entre dentes) |
| 12 | Asked | Ásqued | Áskt (som de "t" seco) |
| 13 | Comfortable | Comfortêibol | Câmfortabol (3 sílabas) |
| 14 | Interesting | Interéssing | Íntrestin (ênfase na primeira sílaba) |
| 15 | Wednesday | Uénsdei | Uénzdei (o "d" é mudo) |
| 16 | February | Februári | Fébr-uéri (sem o primeiro "r" forte) |
| 17 | Develop | Devêlop | Divélop (ênfase na segunda) |
| 18 | Specific | Espécific | Espesífic (s do meio) |
| 19 | Word | Uórd | Uêrd (mesmo som de "work") |
| 20 | World | Uórld | Uérld (como "word" + "l" final) |
Regra de ouro: nunca confie na grafia para adivinhar o som. O inglês tem 26 letras e 44 sons. Quando encontrar uma palavra nova, procure a pronúncia em áudio antes de tentar adivinhar.
Bônus — Expressões Idiomáticas e E-mail Profissional
Expressões idiomáticas dão sabor ao inglês e impressionam em entrevistas e reuniões. Use com moderação e contexto.
10 expressões que valem ouro
| Expressão | Significado | Equivalente em PT |
|---|---|---|
| Piece of cake | Algo muito fácil | Moleza |
| Break a leg | Boa sorte (em apresentações) | Boa sorte! |
| Under the weather | Sentindo-se indisposto | Meio doente |
| Spill the beans | Contar um segredo | Soltar o verbo |
| Hit the books | Estudar muito | Bater nos livros |
| It's raining cats and dogs | Chovendo muito | Chovendo canivete |
| Once in a blue moon | Raramente | De vez em nunca |
| The ball is in your court | A decisão é sua agora | A bola está com você |
| Cost an arm and a leg | Muito caro | Custa os olhos da cara |
| Bite the bullet | Enfrentar algo difícil | Encarar de frente |
Modelo de e-mail profissional (agendamento)
Subject: Meeting Request: [Project Name]
Hi [Name],
I hope this message finds you well. I'd like to schedule a brief meeting to discuss our next steps on [Project Name].
Are you available on [Day] at [Time]? Please let me know what works best for you.
Best regards,
[Your Name]
Hi [Name],
I hope this message finds you well. I'd like to schedule a brief meeting to discuss our next steps on [Project Name].
Are you available on [Day] at [Time]? Please let me know what works best for you.
Best regards,
[Your Name]
Variações úteis: "Would you be open to a quick call?" (Toparia uma ligação rápida?) • "Feel free to suggest another time." (Fique à vontade para sugerir outro horário.) • "Looking forward to your reply." (Aguardo sua resposta.)
Gabarito dos Exercícios
Capítulo 1
- "Sorry, could I jump in here?" ou "May I add something?"
- "I agree with you, but we have a problem."
- "Does anyone have any questions?"
Capítulo 2
- Resposta livre, mas deve incluir nome, profissão e experiência: "My name is... I'm a marketer. I've been working in advertising for 5 years."
- "My main strength is communication." (ou qualquer força real)
- "What are the next steps?" / "Could you tell me more about the team?"
Capítulo 3
- "Excuse me, where is the restroom?"
- "Can I have a glass of water, please?"
- "The air conditioning isn't working."
Capítulo 4
- "What do you do for fun?"
- "What does that mean?"
- "It was great talking to you. Let's keep in touch. Catch you later!"
Capítulo 5
- "Did you like the party?" (passado) → DO/DOES para rotina: "Do you like parties?"
- "Does she work here?" (presente, 3ª pessoa)
Capítulo 6
- Áudio de 30 segundos: compare com o guia de sons e corrija os 2 erros que mais apareceram.
Conclusão
Falar inglês não é sobre perfeição — é sobre conexão. Se você transmite sua ideia e é compreendido, você já venceu. As ferramentas deste ebook são seu escudo: frases prontas, pronúncia destravada e um plano de 21 dias que cabe na sua rotina.
Lembre-se: 15 minutos por dia valem mais do que 4 horas uma vez por semana. O inglês não precisa ser perfeito para ser poderoso. Comece hoje — o mundo globalizado está esperando sua voz.
